Kelios kalbos · užsienio rinkos
Tarptautinis SEO
Tarptautinis SEO padeda, kad jūsų svetainę rastų ne tik Lietuvoje, bet ir kitose šalyse. Kiekvienai kalbai sukuriame atskirus adresus ir hreflang nuorodas, tiriame, kaip toje rinkoje ieško jūsų klientai, ir pritaikome tekstus, o ne vien juos išverčiame.
01
Kas sudaro tarptautinį SEO
Kalbų struktūra
Kiekviena kalba – savo adresu, pavyzdžiui, /en ar /de, kad „Google“ jas atskirtų.
hreflang nuorodos
Pasako „Google“, kad puslapiai – to paties turinio vertimai, ir parodo tinkamą versiją.
Raktažodžiai rinkai
Vokietijoje ir Lenkijoje tos pačios paslaugos žmonės ieško skirtingais žodžiais.
Vietinės detalės
Valiuta, pristatymo sąlygos, kontaktai, kurie aktualūs tos šalies klientui.
Stebėjimas
„Search Console“ duomenys kiekvienai kalbai atskirai.
02
Kalbos ar šalys?
Pirmas sprendimas – ar kuriate versijas kalboms, ar šalims. Nuo to priklauso struktūra.
| Situacija | Ką rekomenduojame |
|---|---|
| Ta pati pasiūla, kelios kalbos | Viena versija kiekvienai kalbai: /en, /de, /pl |
| Skirtingos kainos ar pristatymas pagal šalį | Atskiros šalių versijos su savo sąlygomis |
| Bandote vieną naują rinką | Pradėkite nuo vienos kalbos ir svarbiausių puslapių |
| Jau turite kelias kalbas be SEO | Pirmiausia techninis sutvarkymas ir hreflang |
03
Dažniausios klaidos
Automatinis vertimas be peržiūros
Tekstas skamba nenatūraliai, o klientas tai pastebi iš karto.
Kalba parenkama pagal IP ir nukreipiama
„Google“ robotas gali nepamatyti kitų kalbų versijų.
Nėra hreflang
Užsienio klientui rodoma ne ta kalbos versija.
Kelios kalbos viename puslapyje
„Google“ nesupranta, kuriai rinkai puslapis skirtas.
04
Kaip dirbame
- 01
Rinkos ir kalbos
Kur verta būti pirmiausia.
- 02
Raktažodžių tyrimas
Kaip ieško kiekvienoje rinkoje.
- 03
Techninis paruošimas
Adresai, hreflang, žemėlapiai.
- 04
Turinys
Vertimai ir pritaikymas.
- 05
Stebėjimas
Pozicijos ir srautas pagal šalį.
Dažniausi
klausimai
Neradote atsakymo? Parašykite WhatsApp arba el. paštu, patarsime nemokamai.
Kiek kainuoja tarptautinis SEO?
Kuo tarptautinis SEO skiriasi nuo vertimo?
Ar reikia atskiro domeno kiekvienai šaliai?
Kiek kalbų verta turėti?
Ar galite dirbti su esama daugiakalbe svetaine?
Papasakokite, ko reikia jūsų verslui.
Atsakysime per 2 val. darbo dienomis su pasiūlymu ir aiškia kaina. Pirma konsultacija nemokama. Greičiausiai atsakome WhatsApp žinute arba el. paštu: